ATTENDE DOMINE
Attende Domine
Pažvelk, Viešpatie, ir pasigailėk, nes nusidėjom Tau!
1. Į Tave, aukščiausias Karaliau, visų Atpirkėjau, verkdami keliam savo akis. Išgirsk, Kristau, prašančių maldas!
2. Tėvo dešine, kertinis akmenie, gelbstinti gyvybe, dangaus vartai, nuplauk mūsų nusikaltimų dėmes!
3. Prašom, Dieve, Tavąją didybę, šventa ausim išklausyk raudas. Mūs kaltes permaldautas atleisk!
4. Tau pripažįstam nusikaltimus, net slapčiausius iš jų atskleidžiam sugraudinti, tepamiršta juos Tavo, Atpirkėjau, gerumas!
5. Be kaltės sugautas, nesigynei vedamas, su nedorais netikrų liudytojų pasmerktas – išsaugok, Kristau, tuos, kuriuos atpirkai!
IESU DULCIS AMOR MEUS
Jesu dulcis amor meus
1. Jėzau, saldžioji mano meile, * einu pas Tave, lyg čia būtum. * Tave jausmingai apkabinu, * atsiminęs Tavo žaizdas.
2. O kokį apnuogintą Tave matau, * sužeistą ir ištemptą, * pateptą, suvyniotą * į šią pašventintą drobę.
3. Sveika, erškėčiais sukruvinta galva, * Tavo meilus veidas * neteko savo grožio, * kurio bijo dangaus gyventojai.
4. Sveikas, Išganytojo šone, * sveika, meilioji žaizda, * raudonesnė už rožę, * išganingas vaiste.
5. Šventos rankos, būkit sveikos, * pervertos aštriomis vinimis, * neatstumk manęs, Išganytojau, * nuo savo šventųjų kojų. Amen.
PARCE DOMINE
Parce Domine I
Pagailėk, Viešpatie, pagailėk savo liaudies, nepyk ant mūsų per amžius!
1. Nukreipkim keršto pyktį, * verkim prieš Teisėją, * balsu šaukim melsdami, * visi parpuolę tarkim:
2. Savo blogybėmis įžeidėm * Tavo, Dieve, gerumą. * Išliek mums iš aukštybių * gailestingą atleidimą.
3. Davęs šį tinkamą laiką, * duok ašarų upelius, * nuplauk širdį kaip auką, * džiugi tesudega ji meilėje.
4. Išgirsk, dosnus Tvėrėjau, * mūsų maldas ir raudą * šio švento Gavėnios * pasninko metu.
5. Gerasis širdžių tyrėjau, * žinai mūsų silpnas jėgas, * parodyk pas Tave grįžtantiems * atleidimo malonę!
STABAT MATER
Paprastas tonas:
Stabat Mater
Mišių tonas:
Stabat Mater
1. Stovi Motina skausminga, * ašarota šalia kryžiaus, * ant kurio kabo Sūnus.
2. Kurios sielą, raudančią, * sielvartingą ir liūdinčią, * pervėrė kalavijas.
3. Kokia liūdna ir prislėgta * buvo Švenčiausioji * Viengimio Motina!
4. Ji gedėjo ir liūdėjo, * geroji Motina, matydama * žymiojo Sūnaus bausmę.
5. Koks žmogus neverktų, * jei matytų Kristaus Motiną * tokiame varge?
6. Kas galėtų neliūdėti, * regėdamas Kristaus Motiną, * kenčiančią su Sūnumi?
7. Dėl savo tautos nuodėmių * matė Jėzų kankinamą * ir atiduotą nuplakti.
8. Matė savo brangų Sūnų * mirštantį visų paliktą, * kai jis iškvėpė dvasią.
9. O Motina, meilės šaltini, * leisk pajusti skausmo stiprumą, * kad verkčiau su Tavimi.
10. Duok, kad mano širdis * degtų meile Kristui Dievui, * kad jam patikčiau.
11. Šventoji Motina, padaryk tai, * Nukryžiuotojo žaizdas stipriai * įspausk į mano širdį.
12. Tavo sužeisto Sūnaus, * kuris teikėsi už mane kentėti, * bausmės dalį duoki man.
13. Duok su Tavim graudžiai verkti, * Nukryžiuotąjį užjausti, * kol aš dar gyvenu.
14. Šalia kryžiaus su Tavim stovėti * ir prie Tavęs būti, * kai Tu verki aš trokštu.
15. Puiki mergelių Mergele, * nepyki ant manęs, * leisk man verkti su Tavim.
16. Leisk, kad neščiau Kristaus mirtį, * duok dalyvauti kančiose * ir atminti žaizdas.
17. Kad jo žaizdos mane sužeistų, * kad apsvaigčiau nuo kryžiaus * ir Sūnaus kraujo.
18. Kad nedegčiau liepsnose, * apgink mane, Mergele, * teismo dieną.
19. Kristau, kai turėsiu iškeliauti, * duok per Motiną pasiekti * pergalės palmę.
20. Kai kūnas numirs, * dovanoki sielai * rojaus šlovę. Amen.
VEXILLA REGIS
Vexilla Regis
1. Karaliaus vėliavos pakyla, * spindi Kryžiaus paslaptis, * kuria gyvybė pakėlė mirtį * ir mirtimi atnešė gyvybę.
2. Nuo jo, sužeidus ieties * aštriu smaigaliu, kad būtume * nuplauti nuo nusikaltimų purvo, * tekėjo vandens srovė ir kraujas.
3. Išsipildė, ką giedojo * Dovydas tikėjimo giesme, * kalbėdamas tautoms: * „Karaliauja Dievas nuo medžio“.
4. Puošnus ir švytintis medis * buvo papuoštas Karaliaus purpuru, * išrinktas, kad jo kamienas būtų vertas * liesti tokius kilnius sąnarius.
5. Palaimintas, ant kurio skersinio * kabėjo išpirka už pasaulį. * Tapęs kūno svarstyklėmis, * jis atėmė pragaro grobį.
6. O Kryžiau, sveika, vienintele viltie! * Šiuo kančios laiku * geriesiems padaugink malonės * ir ištrink kaltųjų prasižengimus.
7. Tave, išganymo šaltini, Trejybe, * tegul šlovina visos dvasios. * Tiems, kam davei Kryžiaus pergalę, * pridėk ir jo atlygį. Amen.
O QUOT UNDIS LACRIMARUM
O quot undis
1. O kokios ašarų bangos ritasi iš skausmo, kai Mergelė Motina verkdama mato nuo kruvino stulpo nuimtą ir į jos rankas paguldytą Sūnų.
2. Meiliąsias lūpas, švelniąją krūtinę ir saldžiausiąjį šoną, sužeistą dešinę ir sužalotą kairę ranką bei radonas nuo kraujo pėdas ji alpdama laisto ašaromis.
3. Šimtus, tūkstančius kartų ji stipriai apkabina tą krūtinę ir rankas, spaudžia tas žaizdas ir visai ištirpsta skausminguose bučiniuose.
4. O Motina, meldžiame dėl Tavo ašarų, liūdnų Sūnaus laidotuvių ir jo žaizdų purpuro: šį Tavo širdies skausmą įdėk į mūsų širdis.
5. Tebūna Tėvui ir Sūnui bei vienodai amžinai Liepsnai, tebūna aukščiausiajai Trejybei amžina garbė, amžina šlovė ir pagarba, čia ir per visus amžius. Amen.
PER SIGNUM CRUCIS
Per signum Crucis,
Laudate tonas
Per Kryžiaus ženklą nuo mūsų priešų išvaduok mus, mūsų Dieve.