VENI CREATOR SPIRITUS
Veni Creator
1. Ateik, tvėrėja Dvasia, * sielas Tavųjų aplankyk, * pripildyk aukštybių malone * Tavo sutvertas krūtines.
2. Tu vadiniesi Guodėja, * aukščiausiojo Dievo dovana, * gyvuoju šaltiniu, ugnimi, meile * ir dvasiniu patepimu.
3. Tu septyneriopa dovana, * Tėvo dešinės piršte, * Tu Tėvo nustatytas pažade, * kalbomis pripildantis gerkles.
4. Uždek šviesą juslėms, * įliek meilės į širdis, * mūsų kūnų silpnumą * sutvirtink amžina jėga.
5. Priešą nugink tolyn, * suteik nuolatinę ramybę, * kad taip Tau einant priešaky, * išvengtume visokių nuodėmių.
6. Duok, kad per Tave pažintume Tėvą, * žinotume taip pat ir Sūnų, * ir Tave kaip Dvasią iš abiejų * tikėtume visą laiką.
7. Dievui Tėvui teesie garbė * ir Sūnui, kuris iš numirusių * prisikėlė, bei Guodėjai, * per amžių amžius. Amen.
|
V. Emítte Spíritum tuum et creabúntur, (T. P. allelúia). R. Et renovábis fáciem terræ, (T. P. allelúia).
Oremus. Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti: † da nobis in eódem Spíritu recta sápere; * et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
|
V. Siųsk savo Dvasią, ir visa bus sukurta, (Velykų l. aleliuja). R. Ir atnaujinsi žemės veidą (Velykų l. aleliuja).
Melskimės. Dieve, Tu pamokei tikinčiųjų širdis Šventosios Dvasios šviesa; † leisk mums tos Dvasios dėka visa, kas gera, mylėti * ir jos paguoda visada džiaugtis. Per Kristų, mūsų Viešpatį. R. Amen.
|
VENI SANCTE SPIRITUS
Veni Sancte Spiritus
1. Ateik, Šventoji Dvasia, * ir pasiųsk iš dangaus * Tavo šviesos spindulį.
2. Ateik, vargšų Tėve, * ateik, dovanų teikėja, * ateik, širdžių šviesa.
3. Geriausia Guodėja, * meilus sielos svety, * saldi atgaiva.
4. Darbuose atilsis, * karštyje poilsis, * verkiant paguoda.
5. O palaiminta šviesa, * pripildyk širdies gelmę * Tavų tikinčiųjų.
6. Be Tavo valios * žmoguje nieko nėra, * nieko nepažeisto.
7. Nuplauk, kas sutepta, * sudrėkink, kas sausa, * pagydyk, kas sužeista.
8. Palenk, kas užkietėję, * sušildyk, kas atšalę, * nukreipk, kas nuklydę.
9. Duok Tavo tikintiesiems, * Tavimi pasitikintiems, * šventą septynetą.
10. Duok dorybės nuopelną, * duok išganingą išėjimą, * duok amžiną džiaugsmą. Amen.
