|
ĮEINANT Į BAŽNYČIĄ
Viešpatie, dėl Tavo didžio gailestingumo įžengsiu į Tavo namus, su baime Tave garbinsiu Tavo šventovėje (Ps 5, 8).
Pabučiuojamos prie durų kabančio Nukryžiuotojo kojos. Žegnojantis su švęstu vandeniu:
+ Apšlakstyk mane, Viešpatie, yzopu, ir būsiu tyras, nuplauk mane, ir pasidarysiu baltesnis už sniegą (Ps 50, 9).
ŠVČ. SAKRAMENTO PAGARBINIMAS
Garbinkime Švenčiausiąjį Sakramentą, Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties, tikrąjį Kūną ir Kraują, dabar ir visados, ir per amžius. Amen.
NUKRYŽIUOTOJO PAGARBINIMAS
Kalbamas žvelgiant į Nukryžiuotąjį, ypač penktadieniais trečią valandą popiet, prisimenant Viešpaties mirtį ant kryžiaus.
|
Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi; quia per sanctam Crucem tuam redemísti mundum.
|
Garbiname Tave, Viešpatie Jėzau Kristau, ir šloviname Tave, kad šventuoju Kryžiumi atpirkai pasaulį.
|
MALDA UŽ MIRUSIUS
|
Réquiem ætérnam dona eis (ei), Dómine; et lux perpétua lúceat eis (ei). Requiéscant (-at) in pace. Amen.
|
Amžinąjį atilsį duok mirusiems (-iam, -iai), Viešpatie, ir amžinoji šviesa jiems (jam, jai) tešviečia (3 kartus). Tegul ilsisi ramybėje. Amen.
|
PRIEŠ DARBĄ
|
Veni, Sancte Spíritus, reple tuórum corda fidélium et tui amóris in eis ignem accénde.
V. Emítte Spíritum tuum et creabúntur, (T. P. allelúia). R. Et renovábis fáciem terræ, (T. P. allelúia).
Oremus. Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti: † da nobis in eódem Spíritu recta sápere; * et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
|
Ateik, Šventoji Dvasia, pripildyk savo tikinčiųjų širdis ir uždek jose Tavo meilės ugnį.
V. Atsiųsk savo Dvasią, ir visa bus sukurta, (Velykų l. aleliuja). R. Ir atnaujinsi žemės veidą (Velykų l. aleliuja).
Melskimės. Dieve, Tu tikinčiųjų širdis apšvieti Šventosios Dvasios šviesa; † leisk mums tos Dvasios dėka visa, kas gera, mylėti * ir jos paguoda visada džiaugtis. Per Kristų, mūsų Viešpatį. R. Amen.
|
Arba:
|
Actiónes nostras, quǽsumus, Dómine, aspirándo prǽveni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incípiat, et per te coepta finiátur. Amen.
|
Mūsų veiksmus, meldžiam, Viešpatie, savo įkvėpimu pradėk ir savo pagalba lydėk, kad Tu būtum kiekvieno mūsų žodžio ir darbo pradžia ir pabaiga. Amen.
|
FATIMOS REGĖTOJŲ MALDA
Mano Jėzau, aš darau tai iš meilės Tau, už nusidėjėlių atsivertimą, už Šventąjį Tėvą ir norėdamas atsilyginti už nuodėmes, padarytas prieš Nekaltąją Marijos Širdį.
PO DARBO
Tai bene seniausia malda Mergelei Marijai, rasta jau viename III a. papiruse Egipte.
|
Sub tuum præsídium confúgimus, sancta Dei Génetrix: nostras deprecatiónes ne respícias in necessitátibus (kai kada įterpiama: nostris), sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta.
|
Tavo apgynimo šaukiamės, šventoji Dievo Gimdytoja! Mūsų maldų neatmeski mūsų reikaluose, bet nuo visokių pavojų mus visados gelbėk, Mergele garbingoji ir palaimintoji.
|
PRIEŠ VALGĮ
+ Vardan Dievo Tėvo...
|
Bénedic, Dómine, nos, et hæc tua dona, quæ de tua largitáte sumus sumptúri. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen.
|
Palaimink, Viešpatie, mus ir šias savo dovanas, kurias iš Tavo dosnumo esame gavę. Per Kristų, mūsų Viešpatį. R. Amen.
|
+ Vardan Dievo Tėvo...
PO VALGIO
+ Vardan Dievo Tėvo...
|
Agimus tibi grátias, omnípotens Deus, pro univérsis benefíciis tuis: Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. R. Amen.
|
Dėkojame Tau, visagalis Dieve, už visas Tavo geradarybes. Tu gyveni ir viešpatauji per amžių amžius. R. Amen.
|
+ Vardan Dievo Tėvo...
MALDOS PRIEŠ IR PO VALGIO DIDŽIĄJĄ SAVAITĘ
D. ketvirtadienį
|
Christus factus est pro nobis obédiens usque ad mortem.
Tyliai: Pater noster...
Réspice, quǽsumus, Dómine, super hanc famíliam tuam, pro qua Dóminus noster Iesus Christus non dubitávit mánibus tradi nocéntium, et crucis subíre torméntum.
Tyliai užbaigiama: Qui tecum vivit et regnat in sǽcula sæculórum. Amen.
|
Kristus tapo už mus klusnus iki mirties.
Tyliai: Tėve mūsų...
Viešpatie, meldžiame Tave, pažvelk į šią savo šeimą, už kurią mūsų Viešpats Jėzus Kristus nedvejodamas pasidavė į nusikaltėlių rankas ir pakėlė kryžiaus kančią.
Tyliai užbaigiama: Jis su Tavimi gyvena ir viešpatauja per amžių amžius. Amen.
|
D. penktadienį
|
Christus factus est pro nobis obédiens usque ad mortem, mortem autem crucis.
Tyliai: Pater noster...
Respice... kaip D. ketvirtadienį.
|
Kristus tapo už mus klusnus iki mirties, iki kryžiaus mirties.
Tyliai: Tėve mūsų...
Viešpatie... kaip D. ketvirtadienį.
|
D. šeštadienį
|
Príncipes sacerdótum et pharisǽi muniérunt sepúlcrum, signántes lápidem, cum custódibus.
Tyliai: Pater noster...
Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui Fílii tui resurrectiónem devóta exspectatióne prævenímus; eiúsdem resurrectiónis glóriam consequámur.
Tyliai užbaigiama: Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
|
Aukštieji kunigai ir fariziejai ėmė saugoti kapą, užantspaudavę akmenį ir pastatę sargybą.
Tyliai: Tėve mūsų...
Suteik, prašome, visagali Dieve, kad mes, kurie pamaldžiai tikėdamiesi laukiame Tavo Sūnaus prisikėlimo, pasiektume ir jo prisikėlimo garbę.
Tyliai užbaigiama: Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
|
Per Velykas ir Velykų oktavą
|
V. Hæc dies, quam fecit Dóminus, allelúia. R. Exsultémus, et lætémur in ea, allelúia.
Tyliai: Pater noster...
|
V. Štai diena, kurią padarė Viešpats, aleliuja. R. Džiūgaukim ir džiaukimės, aleliuja.
Tyliai: Tėve mūsų...
|
PRIEŠ KELIONĘ
|
+ Deus, in adiutórium meum inténde: Dómine, ad adiuvándum me festína (Ps. 69, 2).
Sub tuum præsídium...
V. Sancte Ráphael Archángele. R. Ora pro nobis.
V. Omnes Angeli custódes. R. Vigiláte super nos.
V. Sancte Christophóre. R. Ora pro nobis.
V. + Nos cum prole pia. R. Benedícat Virgo Maria.
|
+ Dieve, ateik manęs gelbėti, Viešpatie, skubėk man padėti! (Ps 69, 2)
Tavo apgynimo šaukiamės...
V. Šventasis arkangele Rapolai. R. Melski už mus!
V. Visi šventieji Angelai Sargai. R. Saugokite mus!
V. Šventasis Kristoforai. R. Melski už mus!
V. + Mus su savo Sūnumi. R. Telaimina geroji Mergelė Marija.
|
KATALIKIŠKI PASVEIKINIMAI
|
Laudétur Iesus Christus! R. In ætérnum. Amen.
|
Garbė Jėzui Kristui! R. Per amžius. Amen.
|
Radus dirbant: Padėk, Dieve! R. Dėkui!
Radus bevalgant: Skalsink, Dieve! R. Ačiū už skalsą!
Atsisveikinant: Su Dievu! R. Su Dievu!
|
